Эпоха Возрождения - это вершина, с которой мы обозреваем мировую культуру в развитии, с жизнью и творчеством знаменитых поэтов, художников, мыслителей, писателей, композиторов, с описанием выдающихся созданий искусства.
Новости Города мира, природа. Дневник писателя. Проза Лирика Поэмы Собрание сочинений Приложения. Галерея МОДЕРН_КЛАССИКА контакты
В истории человечества не было веков без вспышек ренессансных явлений.
Опыты по эстетике ренессансных эпох,
а также
мыслителей, поэтов
и художников.
Ход мировой
истории под знаком Русского
Ренессанса.
Драмы и киносценарии о ренессансных
эпохах и личностях.
Стихи о любви
Все о любви. Стихи и эссе. Классика и современность.

 

 

Уильям Шекспир. Сон в летнюю ночь (краткое содержание, иллюстрации, экранизации).

 

Сон в летнюю ночь (англ. A Midsummer Night's Dream) - комедия Уильяма Шекспира, написанная в период между 1594 и 1596 годами. Предположительно, пьеса "Сон в летнюю ночь" была написана Шекспиром к свадьбе английской аристократки и покровительницы искусств Элизабет Кэри, которая вышла замуж 19 февраля 1595 года, в этот день "Сон в летнюю ночь" впервые был исполнен в театре. По другой версии, "Сон в летнюю ночь" приурочен к празднованию королевой Елизаветой Первой дня святого Иоанна (праздник, схожий с днём Ивана Купалы в русской традиции).
В 1826 году 17-летний немецкий композитор Феликс Мендельсон написал музыку для театральной постановки "Сна в летнюю ночь". Музыка Мендельсона к "Сну в летнюю ночь" пользовалась большой популярностью в постановках 19 века, оставила свой след она и в кинематографе, будучи основной музыкальной темой  в фильме 1935 года "Сон в летнюю ночь". Особенную популярность снискал мендельсоновский "Свадебный марш" из "Сна в летнюю ночь", из гимна переменчивости любви превратясь для многих в гимн супружеской верности.

Краткое содержание комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь":

Тезей собирается жениться на Ипполите, также готовится свадьба Деметрия и Гермии, на которой настаивает отец Гермии. Гермия же любит Лизандра, вместе они решаются бежать и рассказывают об этом Елене, влюбленной в Деметрия, в надежде, что Елену порадует побег соперницы за сердце Деметрия. Елена же, рассчитывая на благодарность Деметрия, рассказывает ему о побеге его невесты. В итоге все четверо - Гермия, Лизандр, Елена и Деметрий - оказываются в лесу в то время, когда там царь фей и эльфов Оберон решает наказать свою супругу Титанию, которая не отдает ему своего индийского пажа. Оберон приказывает своему слуге Паку намазать глаза спящей Титании волшебным соком, после того, как она проснется, она полюбит первое живое существо, которое увидит и забудет своего индийского любимца. Волшебный сок есть в цветке, который вырос на том месте, куда попала стрела Купидона, отскочившая от целомудренной девственницы. 

 Фея

Иль просто с виду ты ему подобен,
Иль в самом деле ты Плутишка Робин,
Лукавый дух. Не ты по деревням
Девиц пугаешь? Зерна мелешь сам?
Снимаешь сливки и часами сплошь
Работнице сбить масло не даешь?
Ты портишь дрожжи в пиве? Ты морочишь
Ночного путника и вслед хохочешь?
А кто тебя зовет "дружочек Пак",
Тому ты рад помочь и так и сяк.
Скажи мне, это ты?

 

Фея и Пак

Фея и Пак (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

 Артур Рэкхем - Фея и Пак

Артур Рэкхем - Фея и Пак (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Артур Рэкхем - Фея и Пак

Артур Рэкхем - Фея и Пак (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Оберон

К добру ли эта встреча при луне,

Надменная Титания?

Титания


Что это?


Ревнивый Оберон? Умчимся, феи!

Мне вид его и ложе ненавистны.

Оберон и Титания

Оберон и Титания (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Joseph Noel Paton. Спор Оберона и Титании

Joseph Noel Paton. Спор Оберона и Титании (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Alfred Fredericks. Титания и Оберон

Alfred Fredericks. Титания и Оберон (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Артур Рэкхем - Титания и Оберон

Артур Рэкхем - Титания и Оберон (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

 Артур Рэкхем. Титания

Артур Рэкхем. Титания (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Артур Рэкхем - Титания

Артур Рэкхем - Титания (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

 В лес приходят также актеры-любители, решившие сыграть пьесу "Пирам и Фисба" на свадьбе Тезея. Один из них - ткач Моток (в другом переводе - Основа) оказывается обращен Паком в существо с ослиной головой. Ткача с ослиной головой первым и видит Титания после пробуждения и влюбляется в него.

Титания

Из этой чащи не стремись уйти.

Ты не нашел бы все равно пути.
Я - существо редчайшей из пород.
В моих владеньях - лето круглый год.
И я люблю тебя. Приди, мой друг.
К тебе сбегутся эльфы для услуг,
Чтоб жемчуг для тебя искать в морях
И петь, когда ты дремлешь на цветах.
Я так очищу смертный остов твой,
Что ты, как дух, взовьешься над землей.

Титания и Основа

Титания и Основа (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Alfred Fredericks - Основа

Alfred Fredericks - Основа (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Alfred Fredericks - Титания и Моток (Основа)

Alfred Fredericks - Титания и Моток (Основа) (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Alfred Fredericks - Титания и Основа

Alfred Fredericks - Титания и Основа (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Edwin Landseer.  Титания и Основа

Edwin Landseer.  Титания и Основа (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

John Anster Fitzgerald. Титания и Основа

 John Anster Fitzgerald. Титания и Основа (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Joseph Noel Paton. Титания и Моток (Основа)

Joseph Noel Paton. Титания и Моток (Основа) (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Артур Рэкхем - Титания и Основа

Артур Рэкхем - Титания и Основа (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Артур Рэкхем - Титания и Основа

Артур Рэкхем - Титания и Основа (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Оберон стал свидетелем разговора Елены и Деметрия, который отвергает влюбленную девушку. Оберон приказывает Паку полить глаза спящего Деметрия волшебным соком, чтобы Деметрий полюбил Елену. Но Пак по ошибке поливает соком глаза Лизандра и он влюбляется в Елену, забывая любовь к Гермии. Исправляясь, Пак поливает глаза и Деметрия и он также влюбляется в Елену. Елена, не имевшая ни одного поклонника, теперь обретает двух и решает, что Деметрий, Лизандр и Гермия хотят над ней зло подшутить. Гермия пребывает в недоумении, почему Лизандр охладел к ней. Деметрий и Лизандр уходят сражаться за сердце Елены.

Артур Рэкхем. Елена

Артур Рэкхем. Елена (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

 Джонс Симмонс. Гермия и Лизандр

 Джонс Симмонс. Гермия и Лизандр (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Alfred Fredericks - Лизандр и Гермия

Alfred Fredericks - Лизандр и Гермия (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Alfred Fredericks - Гермия

Alfred Fredericks - Гермия (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Alfred Fredericks. Деметрий и Елена

Alfred Fredericks. Деметрий и Елена (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

 Оберон приказывает Паку снять действие волшебного сока с Лизандра, а сам исцеляет Титанию, уже отдавшую ему индийского мальчика. Ткачу возвращается его нормальный облик и он вместе с товарищами играет на тройной свадьбе: Тезей женится на Ипполите, Лизандр на Гермии, а Деметрий на своей новой любви - Елене.

Оберон
(выступая)

А, Робин, здравствуй! Видишь? Полюбуйся.

Я начинаю бедную жалеть.
Сейчас она сбирала на опушке
Цветы для этой гнусной образины;

Оберон, Титания и Моток (Основа)

Оберон, Титания и Моток (Основа) (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Титания

Мой Оберон! О, что за небылица!

Мне снился сон, что я люблю осла.

Оберон


Вот он, твой нежный друг.

 

Оберон, Титания и Основа

Оберон, Титания и Основа (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Alfred Fredericks - Титания, Оберон и Основа

Alfred Fredericks - Титания, Оберон и Основа (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

John Anster Fitzgerald - Оберон и Титания

John Anster Fitzgerald - Оберон и Титания (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Уильям Блейк. Оберон, Титания и Пак с танцующими феями

Уильям Блейк. Оберон, Титания и Пак с танцующими феями (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

 Alfred Fredericks - Тезей и Ипполита

Alfred Fredericks - Тезей и Ипполита (Шекспир - Сон в летнюю ночь)

Теперь расскажу о двух экранизациях комедии Шекспира, которые я смотрел, - 1935 года выпуска и 1999 года выпуска.

Фильм "Сон в летнюю ночь" 1935 года сняли режиссеры Макс Рейнхардт и Уильям Дитерли. В этом фильме замечательная сказочная атмосфера, особенно завораживает Титания, которую играет Анита Луиз.  

Кадры из фильма "Сон в летнюю ночь" (1935):

Титания

Титания (Сон в летнюю ночь, 1935)

Оберон и Титания

Оберон и Титания (Сон в летнюю ночь, 1935)

Титания и Основа

Титания и Основа (Сон в летнюю ночь, 1935)

Гермия (роль исполняет Оливия де Хэвилленд)

Оливия де Хэвилленд - Гермия (Сон в летнюю ночь, 1935)

Елена (роль исполняет Jean Muir)

Jean Muir - Елена (Сон в летнюю ночь, 1935)

 Из современных экранизаций "Сна в летнюю ночь" хочется отметить фильм 1999 года режиссера Майкла Хоффмана, мне он нравится даже больше, чем фильм 1935 года, несмотря на некоторые отклонения от исходного текста Шекспира - действие переносится в итальянский городок Афины конца 19-го века, а Лизандр, Гермия, Деметрий и Елена гоняют по лесу на велосипедах. Если в фильме 1935 года акцент сдвинут в сторону сказки, то в фильме 1999 года главное - это не сказочность, а комичность происходящего, за счет этого фильм смотрится на одном дыхании. Титанию играет Мишель Пфайффер. Лучшей актрисы на эту роль и подобрать нельзя, Мишель Пфайффер в роли царицы фей и эльфов просто великолепна.

Кадры из фильма "Сон в летнюю ночь" (1999):

Титания 

Мишель Пфайффер - Титания  (Сон в летнюю ночь, 1999)

Мишель Пфайффер - Титания  (Сон в летнюю ночь, 1999)

Мишель Пфайффер - Титания  (Сон в летнюю ночь, 1999)

Оберон и Титания

Оберон и Титания (Сон в летнюю ночь, 1999)

Титания и Основа

Титания и Основа (Сон в летнюю ночь, 1999)

Из театральных исполнений роли Титании нельзя не упомянуть Вивьен Ли, она впервые вышла на подмостки в роли Титании в спектакле "Сон в летнюю ночь" 27 декабря 1937 года.

Вивьен Ли в роли Титании

Вивьен Ли в роли Титании (Сон в летнюю ночь, 1937)

 

 



Назад в раздел | Наверх страницы


09.11.16 К выборам президента в США »

04.11.16 История болезни »

01.11.16 Банкротство криминальной контрреволюции в РФ »

19.10.16 Когда проснется Россия? »

10.10.16 Об интервенции и гражданской войне »

09.10.16 О романе Захара Прилепина "Обитель". »

07.10.16 Завершение сказки наших дней "Кукольный тандем". »

03.10.16 Провал сирийской политики США »

18.08.16 «Гуманитарная война» Америки против всего мира »

05.08.16 Правда о чудесах »

Архив новостей

Наши спонсоры:


   Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Copyright © "Эпоха Возрождения" "2007, Петр Киле, kileh@mail.ru  
Все права защищены