Эпоха Возрождения - это вершина, с которой мы обозреваем мировую культуру в развитии, с жизнью и творчеством знаменитых поэтов, художников, мыслителей, писателей, композиторов, с описанием выдающихся созданий искусства.
Новости Города мира, природа. Дневник писателя. Проза Лирика Поэмы Собрание сочинений Приложения. Галерея МОДЕРН_КЛАССИКА контакты
В истории человечества не было веков без вспышек ренессансных явлений.
Опыты по эстетике ренессансных эпох,
а также
мыслителей, поэтов
и художников.
Ход мировой
истории под знаком Русского
Ренессанса.
Драмы и киносценарии о ренессансных
эпохах и личностях.
Стихи о любви
Все о любви. Стихи и эссе. Классика и современность.

 

 

Из Лирики Древней Греции и Рима.

 АЛКЕЙ

           К САПФО
Сапфо фиалкокудрая, чистая,
С улыбкой нежной! Очень мне хочется
      Сказать тебе кой-что тихонько,
      Только не смею: мне стыд мешает.

         ВЕСНА
И звенят и гремят
      вдоль проездных дорог
За каймою цветов
      многоголосые
Хоры птиц на дубах
      с близких лагун и гор;
Там вода с высоты
      льется студеная,
Голубеющих лоз -
      всходов кормилица.
По прибрежью камыш
      в шапках зеленых спит.
Чу! Кукушка с холма
      гулко-болтливая
Все кукует: весна.
      Ласточка птенчиков
Под карнизами крыш
      кормит по улицам,.
Хлопотливо мелькнет
      в трепете быстрых крыл,
Чуть послышится ей
      тонкое теньканье.

САПФО

     ГИМН АФРОДИТЕ
Радужно-престольная Афродита,
Зевса дочь бессмертная, кознодейка!
Сердца не круши мне тоской-кручиной!
      Сжалься, богиня!

Ринься с высей горних, - как прежде было:
Голос мой ты слышала издалече;
Я звала - ко мне ты сошла, покинув
      Отчее небо!

Стала на червонную колесницу;
Словно вихрь, несла ее быстрым лётом,
Крепкокрылая, над землею темной
        Стая голубок.

Так примчалась ты, предстояла взорам,
Улыбалась мне несказанным ликом...
«Сапфо! - слышу. - Вот я! О чем ты молишь?
      Чем ты болеешь?

Что тебя печалит и что безумит?
Все скажи! Любовью ль томится сердце?
Кто ж он, твой обидчик? Кого склоню я
      Милой под иго?

Неотлучен станет беглец недавний;
Кто не принял дара, придет с дарами;
Кто не любит ныне, полюбит вскоре -
      И безответно...»

О, явись опять - по молитве тайной
Вызволить из новой напасти сердце!
Стань, вооружась, в ратоборстве нежном
      Мне на подмогу!

        *  *  *
Богу равным кажется мне по счастью
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
      Слушает голос

И прелестный смех. У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться;
Лишь тебя увижу, уж я не в силах
      Вымолвить слова.

Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро легкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же -
      Звон непрерывный.

Потом жарким я обливаюсь, дрожью
Члены все охвачены, зеленее
Становлюсь травы, и вот-вот как будто
      С жизнью прощусь я.

Но терпи, терпи: чересчур далёко
Все зашло...

            *  *  *
Я к тебе взываю, Гонгила, - выйди
К нам в молочно-белой своей одежде!
Ты в ней так прекрасна. Любовь порхает
      Вновь над тобою.

Всех, кто в этом платье тебя увидит,
Ты в восторг приводишь. И я так рада!
Ведь самой глядеть на тебя завидно
      Кипророжденной!

К ней молюсь я...

          *  *  *
Твой приезд - мне отрада. К тебе в тоске
Я стремилась. Ты жадное сердце вновь -
Благо, благо тебе! - мне любовью жжешь.

Долго были в разлуке друг с другом мы,
Долгий счет прими пожеланий, друг, -
Благо, благо тебе! - и на радость нам.

         К АЛКЕЮ
Когда б твой тайный помысл невинен был,
Язык не прятал слова постыдного, -
Тогда бы прямо с уст свободных
      Речь полилась о святом и правом.

           *  *  *
Яблочко, сладкий налив, разрумянилось там, на высокой
Ветке, - на самой высокой, всех выше оно. Не видали,
Знать, на верхушке его? Аль видали, да взять - не достали.

      *  *  *
Я негу люблю,
Юность люблю.
Радость люблю
И солнце.
Жребий мой - быть
В солнечный свет
И в красоту
Влюбленной.

      К АНАКТОРИИ
Конница - одним, а другим - пехота,
Стройных кораблей вереницы - третьим...
А по мне - на черной земле всех краше
      Только любимый.

Очевидна тем, кто имеет очи,
Правда слов моих. Уж на что Елена
Нагляделась встарь на красавцев... Кто же
      Душу пленил ей?

Муж, губитель злой благолепья Трои.
Позабыла все, что ей было мило:
И дитя и мать - обуяна страстью,
      Властно влекущей.

Женщина податлива, если клонит
Ветер в голове ее ум нестойкий,
И далеким ей даже близкий станет,
      Анактория.

Я же о тебе, о далекой, помню.
Легкий шаг, лица твоего сиянье
Мне милей, чем гром колесниц лидийских
      В блеске доспехов.

Знаю, не дано полноте желаний
Сбыться на земле, но и долей дружбы
От былой любви - утоленье сердцу
      Лучше забвенья.

АНАКРЕОНТ

        *  *  *
Узнают коней ретивых
По их выжженным таврам;
Узнают парфян кичливых
По высоким клобукам;
Я любовников счастливых
Узнаю по их глазам:
В них сияет пламень томный -
Наслаждений знак нескромный.

       *  *  *
Кобылица молодая,
Честь кавказского тавра,
Что ты мчишься, удалая?
И тебе пришла пора;
Не косись пугливым оком,
Ног на воздух не мечи,
В поле гладком и широком
Своенравно не скачи.
Погоди; тебя заставлю
Я смириться подо мной:
В мерный круг твой бег направлю
Укороченной уздой.

      *  *  *
Поредели, побелели
Кудри, честь главы моей,
Зубы в деснах ослабели,
И потух огонь очей.
Сладкой жизни мне немного
Провожать осталось дней:
Парка счет ведет им строго,
Тартар тени ждет моей.
Не воскреснем из-под спуда,
Всяк навеки там забыт:
Вход туда для всех открыт -
Нет исхода уж оттуда.

        *  *  *
Люблю, и словно не люблю,
И без ума, и в разуме.

ИВИК

           *  *  *
Только весною цветут цветы
Яблонь кидонских, речной струей
Щедро питаемых, там, где сад
Дев необорванный. Лишь весною
И плодоносные почки набухшие
На виноградных лозах распускаются.
Мне ж никогда не дает вздохнуть
Эрос. Летит от Киприды он, -
Темный, вселяющий ужас всем, -
Словно сверкающий молнией
Северный ветер фракийский,
Душу мне мощно до самого дна колышет
Жгучим безумием...

           *  *  *
Эрос влажно мерцающим взглядом очей
Своих черных глядит из-под век на меня
И чарами разными в сети Киприды
Крепкие вновь меня ввергает.
Дрожу и боюсь я прихода его.
Так на бегах отличавшийся конь неохотно под старость
С колесницами быстрыми на состязанье идет.

         *  *  *
И горю, как долгою ночью горят
Звезды блестящие в небе.

АРХИЛОХ

               *  *  *
Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой.
Ободрись и встреть их грудью, и ударим на врагов!
Пусть везде кругом засады - твердо стой, не трепещи.
Победишь - своей победы напоказ не выставляй,
Победят - не огрочайся, запершись в дому, не плачь.
В меру радуйся удаче, в меру в бедствиях горюй.
Познавай тот ритм, что в жизни человеческой сокрыт.

ФЕОГНИД

               *  *  *
Что мне в любви на словах, если в сердце и в мыслях иное!
      Любишь ли, друг мой, меня? Верно ли сердце твое?
Или люби меня с чистой душою, иль, четно отрекшись,
      Стань мне врагом и вражду выкажи прямо свою.
Кто ж при одном языке два сердца имеет - товарищ
      Страшный, о Кирн мой! Таких лучше врагами иметь.

ПЛАТОН

              *  *  *
Яблоко это тебе я кидаю. Поймай, если любишь,
      И отведать мне дай сладость твоей красоты.
Если ж, увы, ты ко мне холодна, подыми его: сможешь
      Видеть на нем, сколь кратка пышного цвета пора.

           САПФО
Девять лишь муз называя, мы Сапфо наносим обиду:
      Разве мы в ней не должны музу десятую чтить?

ФИЛОДЕМ

       ДЕВУШКЕ-ПОДРОСТКУ
В почке таится еще твое лето. Еще не темнеет
      Девственных чар виноград. Но начинают уже
Быстрые стрелы точить молодые эроты, и тлеться
      Стал, Лисидика, в тебе скрытый на время огонь.
Впору бежать нам, несчастным, пока еще лук не натянут!
      Верьте мне - скоро большой тут запылает пожар.

                НА ГЕТЕР
                    1
Прежде любил я Демо, из Пароса родом, - не диво!
      После другую Демо, с Самоса, - диво ль и то?
Третья Демо наксиянка была, - это тоже не шутка;
      Край Арголиды родным был для четвертой Демо.
Сами уж мойры, должно быть, назвали меня Филодемом,
      Что постоянно к Демо страсть в моем сердце горит.
                    2
Ростом мала и чернява Филенион. Но у смуглянки
      Волос кудрявей плюща, кожа нежнее, чем пух;
Речь ее сердце чарует сильнее, чем пояс Киприды;
      Все позволяет она, требуя редко наград.
Право, люблю я Филенион, о Афродита! - покуда
      Ты не пошлешь мне другой, лучшей еще, чем она.
                    3
Ярко свети, о Селена, двурогая странница ночи!
      В окна высокие к нам взор свой лучистый бросай
И озаряй своим блеском Каллистион. Тайны влюбленных
      Видеть, богиня, тебе не возбраняет никто.
Знаю, счастливыми нас назовешь ты обоих, Селена, -
      Ведь и в тебе зажигал юный Эндимион страсть.
                    4
О, эта ножка! О, голень! О, тайные прелести тела,
      Из-за чего я погиб - ах, и недаром погиб!
О, эта грудь, эти руки, и тонкая шея, и плечи,
      Эти глаза, что меня взглядами сводят с ума!
Чары искусных движений и полных огня поцелуев,
      Звуки короткие слов, сердце волнующих... Пусть
Римлянка Флора и песен Сапфо не поет, - Андромеду,
      Хоть индианка была, все же любил ведь Персей

ВАЛЕРИЙ КАТУЛЛ

                  *  *  *
Квинтию славят красивой. А я назову ее стройной,
      Белой и станом прямой. Все похвалю по частям.
Не назову лишь красавицей. В Квинтии нет обаянья,
      В теле роскошном таком искорки нету огня.
Лесбия - вот кто красива! Она обездолила женщин,
      Женские все волшебства соединила в себе.

                  *  *  *
Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может
      Преданной дружбой, как я, Лесбия, был тебе друг.
Крепче, чем узы любви, что когда-то двоих нас вязали,
      Не было в мире еще крепких и вяжущих уз.
Ныне ж расколото сердце. Шутя ты его расколола,
      Лесбия! Страсть и печаль сердце разбили мое.
Другом тебе я не буду, хоть стала б ты скромною снова,
      Но разлюбить не могу, будь хоть преступницей ты!

                  *  *  *
Лесбия вечно ругает меня. Не молчит ни мгновенья.
      Я поручиться готов - Лесбия любит меня!
Ведь и со мной не иначе. Ее и кляну и браню я,
      А поручиться готов - Лесбию очень люблю!

                  *  *  *
Если желанье сбывается свыше надежды и меры
      Счастья нечайного день благословляет душа.
Благословен же будь, день золотой, драгоценный, чудесный,
      Лесбии милой моей мне возвративший любовь.
Лесбия снова со мной! То, на что не надеялся, - сбылось!
      О, как сверкает опять великолепная жизнь!
Кто из людей счастливей меня? Чего еще мог бы
      Я пожелать на земле? Сердце полно до краев!

                 *  *  *
Жизнь моя! Будет счастливой любовь наша, так ты сказала.
      Будем друг другу верны и не узнаем разлук!
Боги великие! Сделайте так, чтоб она не солгала!
      Пусть ее слово идет чистым от чистой души!
Пусть проживем мы в веселье спокойные, долгие годы,
      Дружбы взаимной союз нерушимо храня.

                 *  *  *
И ненавижу ее и люблю. «Почему же?» - ты спросишь.
      Сам я не знаю, но так чувствую я - и томлюсь.

©  Петр Киле



Назад в раздел | Наверх страницы


09.11.16 К выборам президента в США »

04.11.16 История болезни »

01.11.16 Банкротство криминальной контрреволюции в РФ »

19.10.16 Когда проснется Россия? »

10.10.16 Об интервенции и гражданской войне »

09.10.16 О романе Захара Прилепина "Обитель". »

07.10.16 Завершение сказки наших дней "Кукольный тандем". »

03.10.16 Провал сирийской политики США »

18.08.16 «Гуманитарная война» Америки против всего мира »

05.08.16 Правда о чудесах »

Архив новостей

Наши спонсоры:


   Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Copyright © "Эпоха Возрождения" "2007, Петр Киле, kileh@mail.ru  
Все права защищены