C:\Users\Henry\AppData\Local\Temp\F3TB8F9.tmp\ru_index1.tpl.php Русские глазами американцев / Эпоха возрождения


Эпоха Возрождения - это вершина, с которой мы обозреваем мировую культуру в развитии, с жизнью и творчеством знаменитых поэтов, художников, мыслителей, писателей, композиторов, с описанием выдающихся созданий искусства.
Новости Города мира, природа. Дневник писателя. Проза Лирика Поэмы Собрание сочинений Приложения. Галерея МОДЕРН_КЛАССИКА контакты
В истории человечества не было веков без вспышек ренессансных явлений.
Опыты по эстетике ренессансных эпох,
а также
мыслителей, поэтов
и художников.
Ход мировой
истории под знаком Русского
Ренессанса.
Драмы и киносценарии о ренессансных
эпохах и личностях.
Стихи о любви
Все о любви. Стихи и эссе. Классика и современность.

 

 

Феномен

ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ АЛЬМАНАХ

№ 2 (30) Апрель-июнь 2014 года

Русские глазами американцев

Взгляд из-за бугра: русские глазами американцев - самые странные обычаи россиян по мнению жителей США

 

Приятно было почитать про нас, - да, это всё наше, русское,  посидеть на дорожку, и долгие разговоры за ужином, и наше вечное "девушка!", кстати, меня это никогда не смущало, даже сейчас. Овечать "Вы мне льстите" даже в голову не приходит, - а зачем? И в магазин мы абы в чём не пойдём. В общем, почитайте и рассудите сами. Может, ещё и добавите...

16 странных вещей, которые делают русские

Американцев, которые отправляются в Россию впервые, предупреждают, что некоторые действия местных жителей вызовут у них удивление. «Моя Планета» ознакомилась с этим списком и перевела его для вас.

Наряжаются в магазин

Русские, особенно жители городов, обожают приодеться. Например, нарядное платье и туфли на каблуках — идеальная форма одежды для обычной прогулки.

Любят посидеть на дорожку

Когда чемоданы собраны и можно выходить, большинство русских предпочитает на минутку присесть и только потом отправляться в путь.

Произносят длинные и сложные тосты

Только наиленивейший русский выберет тост вроде «За здоровье» или что-то такое же короткое. Это не шутка. Вам предстоит услышать ещё и анекдоты.

Постоянно рассказывают анекдоты

Человек может увлеченно рассказывать какую-то историю и на пустом месте самостоятельно прервать себя словами «Да, это напоминает мне один анекдот…». После этого он примется пересказывать анекдот, даже если это вовсе не к месту.

Поздравляют друг друга с выходом из душа или сауны

«С лёгким паром!» — говорят в этом случае в России.

Отвечают на вопрос «Как дела?» честно и развернуто

«Как дела?» у русских требует фактического ответа, а не просто знака вежливости вроде «Спасибо, отлично!».

Не улыбаются незнакомым

Дарить свою улыбку незнакомцам и прохожим тут не принято. Считается, что улыбка должна быть неподдельной, и предназначается она друзьям.

Отмечают не Рождество, а Новый год

Забудьте про Рождество. Главный зимний праздник с ёлкой и подарками — Новый год.

Постоянно пересматривают старые советские мультфильмы

В списке фаворитов «Ну, погоди!» (русский «Том и Джерри»), «Бременские музыканты» и «Снежная королева».

Называют всех женщин девушками

Если вы хотите подозвать официантку, надо прокричать: «Девушка!» Если вы обращаетесь к 50-летней женщине, её также можно называть девушкой. Настоящие девушки тоже откликаются на слово «девушка». Любая особа женского пола, кроме бабушки, — это девушка.

Долго сидят за столом

Когда группы русских собираются на ужин, они садятся за стол, едят и разговаривают. Покончив с трапезой, они продолжают разговаривать за столом.

Никогда не выбрасывают пакеты

На полном серьёзе: русские никогда не выбрасывают пакеты. Ведь никогда не знаешь, когда тебе потребуется что-нибудь сложить.

Русские глазами американцев: самые странные обычаи россиян по мнению жителей США 

Готовят слишком много еды для гостей

Причём, большая часть блюд при этом будет буквально сочиться майонезом.

Живут с родителями

Нередко вся русская семья — родители, дети и дедушки с бабушками живут вместе в одной квартире.

Немедленно становятся друзьями с незнакомцами

А потом приглашают их домой на чай через 10 минут после начала разговора.

Никогда не приходят в гости без подарка

Это может быть десерт или вино, а также шоколадные конфеты или цветы (но только нечетное количество). Не так уж важно, что именно за подарок вы несете, важен сам факт.

По материалам www.buzzfeed.com

Перевод Анны Граве




Предыдущий выпуск | Архив | Наверх страницы


Наши спонсоры:


   Rambler's Top100 Яндекс цитирования
Copyright © "Эпоха Возрождения" "2007, Петр Киле, kileh@mail.ru  
Все права защищены